----------Chúc các bạn xem phim vui vẻ-----------------------
Trong lúc chúng tôi đang tiếp tục cuộc hành trình tiêu diệt Naraku,
thì một chuyện lạ xảy ra,
chúng tôi dừng lại cứu một bà pháp sư.
Tán Hồn Thiết Trảo!!!
Pháp sư này có một chút "nghi ngờ"...
từ khi bà ta không thể cảm thấy được yêu khí.
Chúng tôi được thuê để tiêu diệt yêu quái
đang núp trong tòa thành 'Yêu Quái Đầu'
Ở đây chúng tôi thấy được một vị vua rất lạ
và gặp con gái của ông ta, một cô công chúa "rất đẹp".
Từ khi công chúa đề nghị,
Tôi sẽ tiêu diệt đám yêu quái này miễn phí.
Phong Thương!
Vào buổi tối khi con yêu quái đầu xuất hiện,
Phong Thương của Inuyasha không phát huy hiệu lực.
Nó chỉ là ảo ảnh.
Nhưng chắc chắn, hình dạng thật của nó phải ở đâu đây!!
Đức vua..!
Để cho ta!
Hóa ra đây là hình dạng thật của yêu quái.
Mẹ nó!
Ta đã thêm linh lực vào muối thanh tẩy của bà pháp sư kia.
Hình như nó có tác dụng rồi.
Nhưng tệ rồi...
Yêu quái mạnh quá.
Còn người mình thì không di chuyển được vì đống yêu khí này.
Đại sư à, sẽ chẳng có ai đến cứu giúp đâu.
Bên cạnh đó, bán yêu kia thì có lẽ đang đánh nhau
với đức vua ngoài tòa thành kìa.
Ta đã dùng tà thuật để thôi miên tên vua đó.
C-Cái gì?!
Inuyasha!
Bí mật của cô công chúa bị điều khiển
Đ-Đức vua!
Hình như ngươi ăn nhiều quá tới mức lộ nguyên hình rồi.
Hả, yêu quái?!
Chuẩn bị chết đi!
Hắn sử dụng phụ nữ như tấm "khiên chắn" của mình!
Inuyasha, đừng dùng Thiết Toái Nha!
M-Mẹ nó...!
Im đi!
Tán Hồn Thiết Trảo!
Cũng chẳng có gì ghê gớm!
Đợi đó!
Đ-Đi rồi...!
Ngốc!
Dễ "thở" quá nhỉ!
Bà kia, bảo vệ công chúa mau!
N-Nhưng...
Có chuyện gì à?
Thật ra...
Dưới chỗ chôn cất của yêu quái đầu á?
V-Vâng...
Công chúa muốn cho đại sư xem.
Sango!
Tôi đi xem đại sư Miroku thế nào đã!
Tôi sẽ đi với cô! Nó an toàn hơn ở đây nhiều.
Bà lão pháp sư!
Nhưng chắc là không khả quan đâu nhỉ?
Không phải là cô rất lo lắng sao?
Rằng đại sư và công chúa đang "tay trong tay"?
Nhưng ở trong chỗ chôn cất á?
Không có tình cảm nào mà ở đó đâu!
Bà.. Bà nói gì vào lúc này thế hả?!
Không phải cô thích đại sư Miroku sao?
Rõ ràng trên mặt luôn kìa.
Tôi đã nói là không phải "ý đó" mà!
Hả?
Làm gì thế? Tôi bỏ cô lại bây giờ.
Ngươi không thể cử động phải không?
Không ai có thể qua được sự thu hút của yêu khí nơi đây được.
Ngươi tính ăn ta à?
Tất cả đại sư và nữ pháp sư tới đây diệt yêu
đã bị ta ăn thịt hết.
Đại sư...
Ngươi chính là người thứ 100.
Ta sẽ ăn thịt ngươi và linh lực của ngươi...
và ta sẽ được tái sinh.
Ta sẽ tạm biệt cái thân thể "mượn tạm" này.
Chỉ được cái mặt đẹp thôi, đại sư à!
Đừng lo. Ngươi sẽ không có chết chí tử đâu.
Tôi phải ngăn máu chảy thôi.
C-Cảm ơn...
Đừng cố mà nói nữa.
Nó chỉ hơi đau chút thôi, vậy hãy cố chịu đựng nhé.
tất cả đều bị yêu quái giết cả rồi!
Đi nào.
Chúng ta phải tìm ai đó còn sống.
Còn ai ở đây không?
Đây.... Đây là phòng mà đức vua không muốn rời khỏi.
Chị Kagome! Nhìn kìa!
Ai đó đang ngủ.
Xin lỗi...
Công chúa?
Chuyện gì vậy?
Công chúa lẽ ra phải ở dưới chỗ chôn cất chứ.
C-Cô ấy...
...chết rồi!
Nhận lấy!
Mẹ nó!
Khỉ thật! Hắn ta lùi ra sau.
G-Gì vậy?!
Trong lúc vừa nãy, hắn "nhấp nháy".
Có gì đó lạ lắm..
Yêu quái chỉ muốn lùi lại và không bao giờ tấn công...
Thực ra...
Hắn đang "câu giờ".
Có ai đó điều khiển cơ thể này.
Miroku!
Cô...
Mình... không thể cử động được...!
Kirara... mày cũng vậy ư?!
Người kia, nhìn cho kĩ.
Xem ta ăn thịt đại sư này.
K-Khốn..!
Đó là...!
Yêu Quái cút đi!
Nhận lấy!
Muối thanh tẩy!
Hả?!
Mụ già này...
yêu khí không có tác dụng với bà ta?
Bà Pháp sư...
Thẩy hết tất cả muối thanh tẩy vào cô ta!
Hả?!
Đỡ này!
Sao ngươi!
Ngươi hòa linh lực của mình vào muối thanh tẩy!
M-Miroku!
Anh ổn chứ?
Thế mà tôi nghĩ mình sắp chết chứ
Nhưng Bà lão này...
Hả? Cái gì thế?
Sao bà có thể vượt qua được yêu khí dễ thế vậy?
Yêu khí?
Có cái thứ đó nữa hả?
Bà thật sự không cảm nhận thấy?
Ý tôi là bà thật là phi thường đó.
Không thể phí thời gian ở đây!
Đầu yêu quái bay đi rồi!
Gì đây? Yêu khí đang ngày càng dày đặc.
Cái gì thế?
Cái đó?
Cảm giác này...
Hả?!
Yêu khí phát ra từ lâu đài.
Đây chỉ là con rối để làm sao lãng mình thôi!
Yêu quái thật ở trong lâu đài..!
Không thể phí thời gian nữa!
Sao mà ngươi không quay về...
... lầu đài đi hả?!
Yêu quái đội lốt công chúa...
sau đó ăn thịt pháp sư và nữ pháp sư
những người đến để diệt yêu trong lâu đài?
Cô ta nói rằng tôi là người thứ 100.
Hmm... Yêu quái...
Sao nó lại quan tâm đến cậu, còn tôi thì không?
Nó còn hấp thụ linh lực nữa.
Một lần khi nó hấp thụ linh lực của người thứ 100,
nó sẽ được tái sinh hoàn chỉnh.
Ồh, biết rồi!
Vậy ta có số 101.
Nói cách khác, chẳng có đường nào
mà nó không quan tâm đến người nào với sức mạnh của ta.
Đúng không?
Các người có nghe rõ không đấy?!
Đầu yêu quái?
Mấy cái này thoát ra từ thân thể công chúa?
Nó ăn cái gì?
Ta đã hấp thụ linh lực của 99 nạn nhân.
Còn một người nữa...
Ta đã để vụt mất cơ hội với tên đại sư đó.
Cô gái kia.. Cái gì trên người ngươi vậy?
Mảnh ngọc Tứ Hồn!
Nó còn mạnh hơn
sức mạnh mà một con người tầm thường sở hữu.
Nó tính ăn thịt tôi!
Còn lâu ta mới ngoan ngoãn để ngươi ăn!
Shippo! Lừa Hồ Ly của em!
V-Vâng!
Lửa Hồ Ly!
Giờ là cơ hội của chúng ta!
K-không nhanh đâu!
Ngươi sẽ không thể đi xa được.
Đứng yên đó và chuẩn bị bị ăn thịt đi!
Ngươi sẽ không thể đi xa được.
Đứng yên đó và chuẩn bị bị ăn thịt đi!
Sao ngươi dám!
Vậy cuối cùng hình dạng thật cũng xuất hiện!
Inuyasha!
Anh trễ quá đó!
Chị ấy suýt nữa bị ăn thịt rồi đó!
Im ngay đi!
Dù sao tôi cũng đến sớm, phải biết ơn chứ!
C-Cái gì?!
Thôi nào..
Sao ngươi dám!
Ngươi dám..
Ngươi để sẹo trên mặt ta?!
Không thể tha thứ được!
Đừng hòng thoát khỏi ta!
Ngươi định làm gì nào?!
Làm đủ thứ chuyện thế!
Giờ thì kết thúc ở đây được rồi!
Bán yêu ngươi...!
Lúc này, ta sẽ không chém hụt nữa!
Chuẩn bị chết đi!
Yêu quái...!
Nó "bất tỉnh" rồi.
Đức... vua! Ngài!
Sao ngươi dám!
Thôi cái việc bay lanh quanh đi!
Có gì vui nào?!
Người của tòa thành này đã chôn đầu ta
nghĩa là phòng ngừa quỷ.
Loài người ngu ngốc!
Đó là lý do ta đã nguyền rủa công chúa đến cái chết.
và mượn xác cô ta.
Trong lốt cô ta, ta hấp thụ linh lực
từ những cái gì ta ăn thịt được.
Còn tên vua kia thì trông coi cơ thể công chúa
Như là một con rối
không cho ai lại gần để biết sự thật!
Tệ quá, Yêu Quái Đầu!
Ngươi đối xử thế đấy!
Nghĩ như vậy sao?
Giờ thì chết được rồi!
Ngừng lại!
Miroku!
Cậu muốn gì nữa vậy, Miroku!
Đừng có gây cản trở!
Trước khi nó chết, tôi cần hỏi chút.
Cái gì cơ?!
Đại sư...
sao ngươi lại không thể lộ diện sớm hơn
Ngươi thấy ta có nhiều sức mạnh kia mà.
Một yêu quái với một cái yêu khí mạnh như thế...
ngươi có thể lộ diện lúc nào mà chẳng được.
Cho đến bây giờ, ta phải thận trọng cẩn thận khi lộ diện.
Bởi vì ta biết có một yêu quái
với một thứ yêu khí mạnh hơn điều khiển ta.
Hả?
Yêu khí mạnh hơn?
Ừ... Cái đống yêu khí đó được điều khiển bởi Naraku.
Dù thế nào đi nữa ... Naraku cũng không còn trong khu vực này rồi.
Vậy giờ thì không cần phải giếm trong tòa thành này nữa!
Khốn kiếp!
Giờ ta sẽ lấp kín các ngươi!
Ừm, ta sẽ không để ngươi!
Phong Thương!
Cậu ấy làm được rồi!
Nó vẫn còn sống!
Phong Thương không có hiệu lực!
Đây mới chỉ là bắt đầu...
Ta sẽ phục hồi cơ thể
và tiến hành tàn phá vùng đất này!
Cái gì?!
Hang Gió!
Kết thúc rồi.
khốn thật, đúng là phiền toái mà!
Xem kìa!
Bầu trời đang trở lại bình thường!
Yêu quái đã bị tiêu diệt
và yêu khí bao quanh tòa thành đã biến mất
Bởi vì Naraku đi rồi?
Đó là lý do vì sao yêu quái trong vùng này nổi dậy?
Có vẻ như thế.
Chúng ta sẽ còn bận rộn lắm!
Công việc cũng "nổ ra" nhiều hơn.
Bà già...
Tôi có ý kiến khuyên bà này. VỀ HƯU đi!
bà chỉ là pháp sư giả thôi.
Inuyasha, đừng có lỗ mãng như thế.
Im đi!
Nếu không có tôi, đại sư đây chết từ đời nào rồi!
Và tôi cũng biết ơn bà nữa.
Cậu nghe lời bà ta sao?!
Tôi nghĩ là bà ta quá cả tin rồi đó.
Ừm, nhưng tôi nghĩ loại người như bà ấy sống được lâu lắm.
Ừm, thì tôi đồng ý... nhưng...
Nói gì hả?
.....K-không!
Này, đi nào.
Nếu có gì xảy ra, ta sẽ giúp.
Vâng, hẹn gặp lại bà!
Bảo trọng nhé!
Nhưng có vấn đề.
Với việc biến mất của Naraku,
ngay cả yêu quái đang ẩn mình giờ thì làm loạn cả.
Đó chỉ là mấy đứa sợ Naraku thôi.
Tôi sẽ lo cho tụi nó hết.
Cũng không có nghĩa là, Naraku đã biến mất khỏi nơi này.
Ta sẽ tìm ra hắn...!
Bạn đã coi xong tập 86 của bộ phim Inuyasha Anime 2000. Chúc vui vẻ!